UOAMのVer8.3.0.0 beta版を導入しました。
しかしトランメルマップ以外のファイルをダウンロードすることができませんでした。
ちなみに現在のマップファイルは以下の４枚のみです。
MAP1-1.BMP
MAP1-2.BMP
MAP1-3.BMP
MAP1-4.BMP
(ちなみにトランメルではうまくUOAMは使用できています)

同じ現象な方はいますか。
宜しくお願いします。

インスコした上で日本語化パッチを当てていますが、使えています。
手動でマップ取得してみてはいかがでしょう。

マップのメニュー内の
ＵＯクライアントデータファイルの場所の指定（デフォルトで正確な位置に指定されていると思いますが）

同メニュー内の
フェルッカのマップパフォーマンス設定
トランメルの〜徳之諸島の以下同文

これを設定すれば大丈夫だと思います。

返答、ありがとうございました。
「ＵＯクライアントデータファイルの場所の指定」をやらなかったため、
うまくマップがダウンロードされませんでした。

ありがとうございました。